Перейти к содержимому


Русские символы в меню отображаются "козябрами"


Сообщений в теме: 16

#1 Vladimir

    Посетитель

  • Пользователи
  • PipPip
  • 39 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Kazan

Отправлено 03 Январь 2011 - 13:57

Думаю, со своим вопросом обращусь сюда.

Ситуация: Windows XP Professional x64 English version. Установлен nanoCAD 2.5.

Дальше о меню лучше скриншота никто не расскажет (скрин прилагается к сообщению).

Вопрос таков, кроме смены языка интерфейса на английский, можно ли сделать его полностью русским как-нибудь? (переустановку ОСи не предлагать)

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  untitled.jpg   220,71К   61 Количество загрузок:


#2 dows

    Активист

  • Продукт-менеджеры
  • PipPipPipPip
  • 2 958 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:САПР

Отправлено 07 Январь 2011 - 12:57

Просмотр сообщенияVladimir (03 Январь 2011 - 13:57) писал:

Думаю, со своим вопросом обращусь сюда.

Ситуация: Windows XP Professional x64 English version. Установлен nanoCAD 2.5.

Дальше о меню лучше скриншота никто не расскажет (скрин прилагается к сообщению).

Вопрос таков, кроме смены языка интерфейса на английский, можно ли сделать его полностью русским как-нибудь? (переустановку ОСи не предлагать)
Владимир, у вас что-то с кодовой страницей в операционной системе.
Для анализа неплохо бы знать полную конфигурацию ОС, которую очень легко получить через системную утилиту Windows - Пуск\Выполнить\msinfo32.exe. Далее сохранить файл и отправить в техническую поддержку.
С уважением,
Денис Ожигин

Сайты: www.archicad.ru, www.nanocad.ru

#3 oVal

    Опытный пользователь

  • Модераторы
  • PipPipPipPip
  • 1 453 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 11 Январь 2011 - 13:12

Просмотр сообщенияVladimir (03 Январь 2011 - 13:57) писал:

Думаю, со своим вопросом обращусь сюда.

Ситуация: Windows XP Professional x64 English version. Установлен nanoCAD 2.5.

Дальше о меню лучше скриншота никто не расскажет (скрин прилагается к сообщению).

Вопрос таков, кроме смены языка интерфейса на английский, можно ли сделать его полностью русским как-нибудь? (переустановку ОСи не предлагать)
Vladimir, у меня была аналогичная проблема после лечения компа от вирусов (правда, проблема была не с nanoCAD, а с другим ПО).
Помогла, как ни странно, временная замена системных шрифтов.
Попробуй "поиграться" с системным шрифтом: заменить Tahoma (установленный по умолчанию) на Times, например, а затем снова установить Tahoma.
Возможно потребуется перезагрузка компа.

#4 Vladimir

    Посетитель

  • Пользователи
  • PipPip
  • 39 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Kazan

Отправлено 13 Январь 2011 - 21:22

oVal, спасибо, попробую!

dows, а какая конкретно информация из конфигурации ОС Вас интересует?



#5 dows

    Активист

  • Продукт-менеджеры
  • PipPipPipPip
  • 2 958 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:САПР

Отправлено 13 Январь 2011 - 23:08

Просмотр сообщенияVladimir (13 Январь 2011 - 21:22) писал:

dows, а какая конкретно информация из конфигурации ОС Вас интересует?
системная утилита Windows - Пуск\Выполнить\msinfo32.exe
С уважением,
Денис Ожигин

Сайты: www.archicad.ru, www.nanocad.ru

#6 YAL

    Руководитель проекта

  • nanoSoft
  • PipPipPipPip
  • 123 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 17 Январь 2011 - 15:01

Просмотр сообщенияVladimir (03 Январь 2011 - 13:57) писал:

Дальше о меню лучше скриншота никто не расскажет (скрин прилагается к сообщению).
Не верь глазам своим!

Вопрос: вы проделывали "2. В реестре удалить ветку HKEY_CURRENT_USER\Software\Nanosoft\nanoCAD\2.5."?

Честно говоря, я в первый раз такое вижу... Если бы всё меню было в закорюках, оно было бы объяснимо - перебитая кодовая страница.
<i>‘’…. Известно также, что вовремя сделанный клистир отлично рассеивает желание самоубийства “’</i>

#7 dows

    Активист

  • Продукт-менеджеры
  • PipPipPipPip
  • 2 958 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:САПР

Отправлено 20 Январь 2011 - 11:06

так как у меня возник еще один такой запрос, то опубликую тут более полный ответ oVal:
"щелчок ПКМ на рабочем столе – Properties – во вкладке Appearance нажать кнопку Advanced – в списке Item выбрать Menu – затем в списке Font сменить Tachoma на какой-либо другой. Результат будет виден тут же в окне предпросмотра.
Затем можно вернуть таким же путем старый шрифт, который должен отображаться после этого нормально.
Связано с ОС, у меня это произошло после лечения сервера от Кидо. УИТовцы помочь не смогли, переустановить все было весьма проблематично.
Помог, как ни странно, такой вот трюк с шрифтом."

Просим сообщить - помогло ли или нет? Ситуация трудноуловимая, но воспроизводится у некоторых клиентов...

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  screen.png   301,38К   23 Количество загрузок:

С уважением,
Денис Ожигин

Сайты: www.archicad.ru, www.nanocad.ru

#8 igor

    Новичок

  • Дилеры
  • Pip
  • 1 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 20 Январь 2011 - 12:28

Просмотр сообщенияdows (20 Январь 2011 - 11:06) писал:


"щелчок ПКМ на рабочем столе – Properties – во вкладке Appearance нажать кнопку Advanced – в списке Item выбрать Menu – затем в списке Font сменить Tachoma на какой-либо другой. Результат будет виден тут же в окне предпросмотра.


в windows 7 это делается через одно место, а именно:

Процедура изменения шрифтов Windows
1.Откройте раздел «Параметры оформления». Для этого нажмите кнопку ПускИзображение кнопки «Пуск» и выберите пункт Панель управления. В поле поиска введите цвет окна и затем выберите пункт Изменение цветов и метрик окна.
2.В списке Элемент выберите компонент Windows, для которого нужно изменить шрифт. Например, если необходимо изменить шрифт меню, выберите в списке пункт Меню. Затем внесите изменения.

Отсюда http://windows.micro...e-Windows-fonts

#9 oVal

    Опытный пользователь

  • Модераторы
  • PipPipPipPip
  • 1 453 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 20 Январь 2011 - 16:23

igor, спасибо за дополнительную информацию и ссылку.

#10 Vladimir

    Посетитель

  • Пользователи
  • PipPip
  • 39 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Kazan

Отправлено 08 Февраль 2011 - 23:21

По умолчанию стоял шрифт Microsoft Sans Serif. Изменение шрифта меню ни на Tahoma, ни на Times New Roman не помогло... Изменение других шрифтов тоже...

Запустил установочный пакет nanoCAD и выбрал пункт исправления текущей установки. Вот в результате этой операции меню оказалось каким и должно быть!

Так что, проблему можно считать снятой, но не решенной - причина так и не нашлась. Всем спасибо за помощь!



#11 oVal

    Опытный пользователь

  • Модераторы
  • PipPipPipPip
  • 1 453 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 09 Февраль 2011 - 10:27

Просмотр сообщенияVladimir (08 Февраль 2011 - 23:21) писал:

По умолчанию стоял шрифт Microsoft Sans Serif. Изменение шрифта меню ни на Tahoma, ни на Times New Roman не помогло... Изменение других шрифтов тоже...

Запустил установочный пакет nanoCAD и выбрал пункт исправления текущей установки. Вот в результате этой операции меню оказалось каким и должно быть!

Так что, проблему можно считать снятой, но не решенной - причина так и не нашлась. Всем спасибо за помощь!
Vladimir, причина действительно трудноуловимая. И, хоть и очень редко, но такое бывает и с другими программами, не только с nanoCAD.
Чтобы все-таки понять в чем дело: исправление текущей установки проводилось снова с Microsoft Sans Serif для меню? Или был установлен уже другой шрифт?

#12 Vladimir

    Посетитель

  • Пользователи
  • PipPip
  • 39 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Kazan

Отправлено 09 Февраль 2011 - 21:41

oVal, да, с Microsoft Sans Serif.

#13 oVal

    Опытный пользователь

  • Модераторы
  • PipPipPipPip
  • 1 453 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 10 Февраль 2011 - 12:46

Просмотр сообщенияVladimir (09 Февраль 2011 - 21:41) писал:

oVal, да, с Microsoft Sans Serif.
Спасибо.

#14 Vladimir

    Посетитель

  • Пользователи
  • PipPip
  • 39 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Kazan

Отправлено 18 Февраль 2011 - 20:18

Добрый день!

На то же самое железо, но с ОСью Windows XP SP3 Russian nanoCAD поставил без проблем с первого раза...



#15 dows

    Активист

  • Продукт-менеджеры
  • PipPipPipPip
  • 2 958 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:САПР

Отправлено 18 Февраль 2011 - 23:40

установка nanoCAD 2.5 (1114) на ОС с английской локализацией проверялась - на тестовых машинах все было нормально.
С уважением,
Денис Ожигин

Сайты: www.archicad.ru, www.nanocad.ru

#16 Vladimir

    Посетитель

  • Пользователи
  • PipPip
  • 39 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Kazan

Отправлено 19 Февраль 2011 - 09:32

dows, Я допускаю какой-нибудь случайный глюк при установке, который, однако, не был замечен в процессе установки...

#17 Flora

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 1 сообщений

Отправлено 12 Октябрь 2011 - 11:20

по идее данное явление связано с региональными настройками винды
для получения рабочих русских надписей в интерфейсе - на момент установки/исправления в региональных настройках win должно стоять во всех позициях "Russian" (рестарт компа потребует) - потом инсталяция/исправление ...
3.0.1780.1031 (build 1194)
техническое решение для разработчика - изменить шрифты на мультиязычные для всех форм окон ... (не пользовать санс сериф по умолчанию)

Сообщение отредактировал Flora: 12 Октябрь 2011 - 11:33






Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей