Режим проверки подлинности пользователя на SQL2008 установил Windows.
Ошибку не выдаёт, ввожу имя сервера, логин и пароль, такие же как при входе в систему (с правами администратора). Окно с просьбой ввести эти данные опять появляется. Я после этого удалил SQL2008 и установил SQL2005. Здесь база данных создалась. Вероятно режим проверки надо было указать смешанный.
С сопоставлением разобрался, опять их изменил после создания в nanoTDMS типа файлов rvt, rta, rfa.
Попробую SQL2008 опять установить и создать в нём базу данных.