А можно поподробнее? Что копипастите? Ячейки, строки, столбцы, таблицу? Вот так навскидку не повторяется. Может быть формат ячеек какой-то особенный?
V появляются при работе внутри таблицы, при копировании строк, отдельных ячеек (например? если скопировать 3 ячейки, в столбце или строке не важно, и например 1 и 3 заполнены, а вторая пустая, то в ней появится V)/ Причем внутри таблицы они никак не отображаются, этот символ появляется после закрытия, отображается на печати и пр., а если снова зайти в нее то ячейка как будто пустая