Из похожих интересностей, когда "суслика не видно, а он есть" (с):
а) Видовой экран на одном из листов. Он отображается, печатается, но в него нельзя войти, его нельзя удалить. Решили просто удалением листа.
б) Таблица спецификаций в модели. Аналогично - отображается, печатается, но нельзя ни исправить, ни удалить. Решение не нашли.
З.Ы. Да, на работе сборка 6069.