Добрый день, да можете.
1. Вам необходимо создать 3D графику для круглых отверстий, это цилиндр. Закачать цилиндр в базу проекта, далее вы с помощью функционал БД Масштабирование и простым копированием создаете диаметры и длины необходимых вам отверстий.
2. Создать в базе УГО (условное графическое обозначение), нужное вам отображение УГО на плане. В свойствах УГО прописать, что это спецоборудование.
3. В базе проекта в разделе спецоборудование создаете записи с ранее созданными 3D объектами т привязываете их к 3D графике.
С прямоугольными отверстиями тоже самое только 3D графика будет прямоугольник.
Вот видео как это сделать: