Это как раз глюк - раз я не могу отключить одну из них. Как мне кажется, должно быть так - нажал включение сетки в пространстве модели включил сетку модели, нажал в пространстве листа, включил сетку листа. А сейчас при нажатии включения сетки, включаются обе сразу.
P.S. я не говорил, что они должны были совпасть, я говорил о том, что я должен иметь возможность видеть одну из них, текущую для данного представления ( в модели сетку модели, в листе сетку листа, в видовом окне в режиме редактирования сетку модели)