На мой взгляд единственное, что могло к этому привести, это последовательная работа с этим проектам на двух компьютерах. Проект частично выполнялся и сохранялся на одном компьютере - Папка проекта целиком копировалась на другой компьютер - Проект частично выполнялся и сохранялся уже на другом компьютере - И обратно. И так несколько раз.
Но. По такому принципу было выполнено много проектов на протяжении более года, как до этого проекта, так и после, а такая проблема возникла только с ним.
К сожалению, я периодически чищу backup'овские проекты, поэтому оставшиеся, но более ранние версии уже имеют эту проблему.
Согласен. Пробовал эту функцию, действительно исправляет названия.