Jump to content

Recommended Posts

ДД.

 

Довелось познакомиться с Вашим продуктом. Несколько дней изучаю НаноСКС, всё очень нравится, ну может кроме нескольких моменто, это, как уже писали тут на форуме, отсутствие структурной схемы. Но это момент меня беспокоит меньше всего. Я хотел бы спросить, правда не знаю на сколько корректно это будет, возможна частичная или полная локализация продукта? Попробую объяснить в 2 словах. Наша организация ищет специализированный софт для разработки проектной документации для подрядчиков по СКС. Поиск выдал 3 программы по СКС это НаноСКС, ProjеctCS SCS и Эксперт СКС (украинская разработка), но вот одна проблема, нам надо что бы программа была бы хотя бы на английском языке, или хотя бы имела возможность редактирования некоторых возможностей программы. Как я понял в НаноСКС можно использоать собственные шаблоны листов для печати и заполнения (спецификация, и т.п.) А можно ли поменять язык выносок, например СпецВыноску - Заполнение кабельного канала или им похожие на другой язык, чтобы на чертеже писалось ххххххх(24 cables) или по нашему выбору. Чтобы внести ясность, я не хочу чтобы был выбор языков, а просто по дефолту выводилось на том языке на котором нам надо. В данном случае на Литовском :)

 

Извиняюсь за сумбурность объяснения, но как смог:)

 

С нетерпением жду Ваших комментариев.

С Уважением, Алексей

Link to comment
Share on other sites

Интерфейсные штучки известно - в файлах wld (см. в папках с установленной программой). В элементах оформления - покопайся и будет счастие ;)

Переведешь - поделись с народом :)

Link to comment
Share on other sites

Интерфейсные штучки известно - в файлах wld (см. в папках с установленной программой). В элементах оформления - покопайся и будет счастие ;)

Переведешь - поделись с народом :)

Лука-то всё давно знает :rolleyes:

 

Да, все переводы хранятся в файлах wld. Положение контролов в диалогах (относительно английского варианта) в dlg и есть даже специальный редактор всего этого брахла... Но существует одна тонкость другого плана - лицензионное использование наших продуктов возможно только на территории РФ. Если вы собираетесь пользоваться в другой стране, например в Литве, то у вас есть несколько путей:

1. Обсудить это с нашим руководством

2. Вернуться в состав РФ в качестве республики :P

Link to comment
Share on other sites

Лука-то всё давно знает :rolleyes:

 

Да, все переводы хранятся в файлах wld. Положение контролов в диалогах (относительно английского варианта) в dlg и есть даже специальный редактор всего этого брахла... Но существует одна тонкость другого плана - лицензионное использование наших продуктов возможно только на территории РФ. Если вы собираетесь пользоваться в другой стране, например в Литве, то у вас есть несколько путей:

1. Обсудить это с нашим руководством

2. Вернуться в состав РФ в качестве республики :P

 

:)

никто не говорит об незаконном использовании вашего продукта. Просто для того, чтобы принять решение о приобретении данного софта, нужно показать начальству на что способен программный продукт. Пока что, ознакомительной версией программы пользуюсь я один, и меня всё в принципе устраивает. Во всех программах, буть то: ЭкпресСКС, НанокадСКС, ProjectCS SCS, есть один минус, конкретно для нас, это оформление чертежей на русском языке. если встанет опрос о приобретении, то тогда уже и будут попытки обсуждения данного вопроса с руководством. А пока попробуем поиграться с самопальным переводом:) Я не прочь вернуться в состав РФ, но думаю это не решение проблемы :)

 

С Уважением, Алексей

Link to comment
Share on other sites

лицензионное использование наших продуктов возможно только на территории РФ.

 

YAL,

На фасаде моего порта приписки написано, мелко но вменяемо: Free for all. Что, применительно к фразе, переводится - ткните девайсом, где это написано?

Потратив 42 (читаем - открыта кредитная линия :) ) минуты на изучение контента www.nanocad.ru, информации не обнаружено. Сделан только один вывод, хошь нано - подключайся к "Международному проекту - доступный РУБ."

 

Алексей,

Дык, верить на слово - не те времена ;)

Link to comment
Share on other sites

YAL,

На фасаде моего порта приписки написано, мелко но вменяемо: Free for all. Что, применительно к фразе, переводится - ткните девайсом, где это написано?

Потратив 42 (читаем - открыта кредитная линия :) ) минуты на изучение контента www.nanocad.ru, информации не обнаружено. Сделан только один вывод, хошь нано - подключайся к "Международному проекту - доступный РУБ."

 

Алексей,

Дык, верить на слово - не те времена ;)

 

Так я не призываю верить на слово. Я изучаю рынок... (а так как русский для меня родной, первым делом перерыл Российский интернет)

Передо мной была поставлена задача, найти программу для корректного выполнения проектных работ по СКС. Если будет что-то стоящее, то будем пробовать покупать. Но никак не воровать, так как организация большая, и за ломанный софт на рабочих станциях, дают по голове.

Порывшись в интернете нашёл 3 программы (две из низ братья близнецы), попробовал все из них, нано понравился больше всего, поэтому решил попробовать помучить разработчиков на меня интересующие вопросы. Пока никак :)

По твоей просьбе перерыл все файлы локализации, но, интересующих меня вещей, не нашёл :( Я не программер, я 10 лет занимаюсь проектированием СКС (сначала на VISIO, потом на CAD`e), но кабельные журналы, спецификации это кошмар. В 21 веке считать длины каналов, коробов, кабелей с помощью линейки и калькулятора, скажу честно, задолбало :)

 

Будем пробовать....

 

Алексей

 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

  • Tell a friend

    Love Официальный форум компании Нанософт? Tell a friend!
×
×
  • Create New...