В данном случае нужно будет вручную устанавливать тип и цвет линий границ таблицы. Это программная проблема при автоматическом добавлении строки, настройка шаблона не поможет.
Копнул немного глубже. Таблицы настроены по типам линий, толщине, цвету, как “По слою“. Если для таблицы выбрать конкретные значения, то они и будут выводиться на чертеже.
Открываем dwg с шаблоном таблицы. Например, C:\ProgramData\Nanosoft\nanoCAD BIM ОПС x64 25.1\Report\FireZoneReport.
Двойной клик на таблице nanoCAD, Ctrl+A, меняем свойства